Современные технологии и анонимность всемирной паутины дали новые возможности для создания мистификаций и постмодернистских игр. Проект Биртман и есть такая мистификация. Фронтмен проекта Дмитрий Наумов утверждает, что играет песни советского автора-исполнителя Зиновия Биртмана. У Зиновия Биртмана даже есть своя биография — стереотипная для советского автора-песенника.
Согласно легенде, Зиновий Аркадьевич Биртман родился
12 ноября 1934 года в семье работника НКВД Аркадия Леонидовича Биртмана и преподавателя женской гимназии Нины Иосифовны Струцовской. После войны и развода родителей остался в Тюмени с матерью. Самостоятельно овладел игрой на семиструнной гитаре. Первые свои песни сочинил ещё будучи школьником. В
1948 году после просмотра художественного фильма «
Алмазы» решил связать свою судьбу с геологией. Многочисленные экспедиции, поездки по СССР, позволили ему собрать огромный багаж впечатлений. Был дважды женат, есть сын Дмитрий. В 1979 году записал альбом «Следы от компота» вместе с городскими музыкантами ВИА «Добрый Вечер». Оставил также несколько рассказов. Умер
13 февраля 1981 года, при трагических обстоятельствах, в одном из районов
Тюмени.
Недавно песни Биртмана якобы нашли коллекционеры. Одним из этих «коллекционеров» и был Дмитрий Наумов. Он будто бы совершил экспедицию в Тюмень, где общался с соратниками барда, музыкантами. После этого Наумов создал фонд «Наследие»,
который занимается популяризацией творчества Зиновия Аркадьевича.
Два с лишним года фонд реставрировал найденный материал и в 2015 году издал первый альбом «Следы от компота».
Историю Биртмана впервые обнародовал в феврале 2015 года сайт
Colta.ru. Одна из песен альбома, «Пригласите негра танцевать», была использована в спектакле «Суд над тунеядцем Бродским» режиссёра Дениса Шибаева, поставленном в Санкт-Петербурге к 75-летию со дня рождения
Иосифа Бродского. Сообщалось также о съёмках документального фильма «Мой Биртман» с участием артиста
Михаила Разумовского.
Музыкальный критик
Алексей Мажаев отмечает, что мистификационная природа биртмановских песен демонстративна: в них, в частности, используются такие слова, как «
селфи» и «
лайк». Дмитрий Наумов объясняет появление этих неологизмов тем, что Зиновий Аркадьевич был пророком своего времени, своеобразным Жюлем Верном, предсказавшим появление этих понятий. По мнению Мажаева, песни Биртмана остроумно
травестируют шаблоны блатного шансона и элегантно обыгрывают ряд других музыкальных стереотипов советской популярной музыки 1970-х годов. В частности это ВИА. Всё в музыке, текстах, танцах, выступлениях и внешнем виде направлено на обыгрывание и высмеивание этих стереотипов.
На концертах музыканты Биртман одеты как популярные артисты Советского Союза или дружественных социалистических республик, а девушки бэк-вокалистки поют и танцуют в модных платьях тех времён. У гитариста даже имеется клетчатый пиджак как у вокалиста чехославацкой группы Banjo Band в клипе 1977 года «Йожин из болот». Клип Banjo Band такжеизвестный мем.